Hungarian-German extra dictionary

Hungarian-German open and publicly listed dictionary

I am anonymous user in this dictionary

Administrator of the dictionary: admin

Reverse dictionary: German-Hungarian extra dictionary

Join community

9 members

13638 Words

15051 Translations

0 Examples

0 Expressions

500

matches in the

Hungarian-English dictionary

csalódott/keserű képet vág

exp

1. laugh on the wrong side of his mouth
  USA: læ'f ɔ'n ðiː· rɔː'ŋ saɪ'd ʌ·v hʌ·z maʊ'θ UK: lɑf ɔn ðiː rɔŋ saɪd ɔv hɪz maʊθ
1. laugh on the other side of his mouth
  USA: læ'f ɔ'n ðiː· ʌ'ðəː· saɪ'd ʌ·v hʌ·z maʊ'θ UK: lɑf ɔn ðiː ʌðər saɪd ɔv hɪz maʊθ

ferde alakra vág

1. mitre
  USA: maɪ'təː· UK: maɪtər

komoly arcot vág

1. keep a straight face
  USA: kiː'p eɪ' streɪ't feɪ's UK: kiːp eɪ streɪt feɪs

nagy darabokra vág

1. junk
  USA: ʤʌ'ŋk UK: ʤʌŋk

nem jól vág

techn
1. jump
  USA: ʤʌ'mp UK: ʤʌmp

savanyú képet vág

exp

1. pull a long face
  USA: pʊ'l eɪ' lɔː'ŋ feɪ's UK: pʊl eɪ lɔŋ feɪs
1. make a wry face
  USA: meɪ'k eɪ' raɪ' feɪ's UK: meɪk eɪ raɪ feɪs

jó képet vág a rosszhoz

exp

1. make the best of a bad
  USA: meɪ'k ðiː· be'st ʌ·v eɪ' bæ'd UK: meɪk ðiː best ɔv eɪ bæd

jó képet vág hozzá

exp

1. put a good face on
  USA: pʊ't eɪ' gʌ·d feɪ's ɔ'n UK: pʊt eɪ gʊd feɪs ɔn
1. put a bold face on
  USA: pʊ't eɪ' boʊ'ld feɪ's ɔ'n UK: pʊt eɪ boʊld feɪs ɔn

nagy hajrát vág ki

1. spurt
  USA: spəː't UK: spəːt

komoly arcot vág/megőrzi komolyságát

exp

1. keep a straight face
  USA: kiː'p eɪ' streɪ't feɪ's UK: kiːp eɪ streɪt feɪs

jól felvan vágva a nyelve

exp

1. have a long tongue
  USA: hæ'v eɪ' lɔː'ŋ tʌ'ŋ UK: hæv eɪ lɔŋ tʌŋ

érzéki buja vágy

noun

1. concupiscence
  UK: kənkjuːpɪsəns

kielégítetlen szexuális vágy

exp

1. blue balls
  USA: bluː' bɔː'lz UK: bluː bɔːlz

nagyra törő vágy

exp

1. vaulting ambition
  USA: vɔː'ltɪ·ŋ æ·mbɪ'ʃʌ·n UK: vɔːltɪŋ æmbɪʃn

óhaj, kivánság, vágy

exp

1. desire 1.

csökkenés, esés; vágás, hasadás

exp

1. cut 1.

savanyú arcot vágó

adj

1. informal yellow
  USA: ye'loʊ· UK: jeloʊ

szúró- és vágófegyverek

exp

1. cold steel
  USA: koʊ'ld stiː'l UK: koʊld stiːl

az alkalomhoz illő arcot vág

1. put on a face to suit the occasion
  USA: pʊ't ɔ'n eɪ' feɪ's tʌ· suː't ðiː· ʌ·keɪ'ʒʌ·n UK: pʊt ɔn eɪ feɪs tuː suːt ðiː əkeɪʒn

ez éppen a szakmámba vág!

exp

1. that's just in my line!
  UK: ðəts ʤʌst ɪn maɪ laɪn

We found too many hits and truncated the result list. To see all desired results, please refine your search criteria by e.g. choosing languages, dictionaries or entering a more specific word to search.

Report or add missing word to a dictionary...