Community » Dictionaries » Hungarian-German dictionary » Search
Cover photo

Hungarian-German dictionary

Hungarian-German open and publicly listed dictionary
I am anonymous user in this dictionary
Administrators of the dictionary: admin, Péter Pallinger
Reverse dictionary: German-Hungarian dictionary
197 members
39557 Words
72606 Translations
0 Examples
20 Expressions
462
matches in the
Hungarian-English dictionary
ténykérdésexp
0
    1. matter of fact
      USA: mæ'təː· ʌ·v fæ'kt UK: mætər ɔv fækt
ténykörülménynoun
0
    1. informal circumstantiality
      UK: səːkəmstænʃɪælɪtiː
ténylapnoun
0
    1. fact sheet
      USA: fæ'kt ʃiː't UK: fækt ʃiːt
tényleg?adv
0
    1. is he?
      USA: ʌ·z hiː' UK: ɪz hiː
ténylegadv
0
    1. truly
      USA: truː'liː· UK: truːliː
    1. positively
      USA: pɔ'zʌ·tɪ·vliː· UK: pɔzətɪvliː
    1. indeed
      USA: ɪ"ndiː'd UK: ɪndiːd
    1. Most már tényleg vége mindennek, apám?
        1. It is indeed all finished, my father?
    2. A látvány valóban szívfacsaró volt.
        1. It was indeed a heart-breaking sight.
    1. in reality
      USA: ɪ'n riː·æ'lʌ·tiː· UK: ɪn rɪælɪtiː
tényleg elmentexp
0
    1. he did go
      USA: hiː' dʌ·d goʊ' UK: hiː dɪd goʊ
ténylegesadj
0
    1. virtual
      USA: vəː'tʃuː·ʌ·l UK: vəːtʃʊəl
    1. true
      USA: truː' UK: truː
    1. substantive
      USA: sʌ'bstʌ·ntɪ·v UK: sʌbstəntɪv
  4. mil
    1. regular
      USA: reɪ'gyʌ·ləː· UK: regjʊlər
    1. Calais és Dover között állandó kompjárat van.
        1. There is a regular ferry from Calais to Dover.
    1. real
      USA: riː'l UK: rɪəl
    1. practical
      USA: præ'ktʌ·kʌ·l UK: præktɪkl
    1. positive
      USA: pɔ'zʌ·tɪ·v UK: pɔzətɪv
    1. matter-of-fact
    1. factual
      USA: fæ'ktʃuː·ʌ·l UK: fæktʃʊəl
    1. effective
      USA: iː'fe·ktɪ·v UK: ɪfektɪv
    1. Az építmény tényleges hossza méterben van megadva.
        1. The effective length of the structure is given in meter.
    1. concrete
      USA: kɔ'nkriː·t UK: kɔŋkriːt
    1. actual
      USA: æ'kʃʌ·l UK: æktʃʊəl
tényleges hadviselésnoun
0
    1. shooting war
      USA: ʃuː'tɪ·ŋ wɔː'r UK: ʃuːtɪŋ wɔːr
tényleges helyzetnoun
0
    1. actualities
      UK: æktʃʊælɪtɪz
tényleges katonai szolgálatbanexp
0
    1. under arms
      USA: ʌ'ndəː· ɔ'rmz UK: ʌndər ɑmz
    1. on active service
      USA: ɔ'n æ'ktɪ·v səː'vʌ·s UK: ɔn æktɪv səːvɪs
tényleges katonaságnoun
0
    1. effectives
      UK: ɪfektɪvz
tényleges (nem virtuális) egységexp
0
    1. physical device
      USA: fɪ'zɪ·kʌ·l dɪ·vaɪ's UK: fɪzɪkl dɪvaɪs
tényleges szolgálatban vanexp
0
    1. be on the active list
      USA: biː· ɔ'n ðiː· æ'ktɪ·v lɪ'st UK: biː ɔn ðiː æktɪv lɪst
tényleges értékexp
0
    1. actual value
      USA: æ'kʃʌ·l væ'lyuː· UK: æktʃʊəl væljuː
ténylegesenadv
0
    1. jolly
      USA: ʤɔ'liː· UK: ʤɔliː
    1. in reality
      USA: ɪ'n riː·æ'lʌ·tiː· UK: ɪn rɪælɪtiː
    1. in deed
      USA: ɪ'n diː'd UK: ɪn diːd
    1. effectively
      USA: iː'fe·ktɪ·vliː· UK: ɪfektɪvliː
    1. de facto
      USA: dʌ· fæ'ktoʊ· UK: diː fæktoʊ
ténylegességnoun
0
    1. positiveness
      UK: pɔzətɪvnəs
ténymegállapításnoun
0
    1. findings
      USA: faɪ'ndɪ·ŋz UK: faɪndɪŋz
ténymegállapítóadj
0
    1. fact-finding
tényálladéknoun
0
    1. matter of fact
      USA: mæ'təː· ʌ·v fæ'kt UK: mætər ɔv fækt
tényállásexp
0
    1. the bearings of a case
      USA: ðiː· be'rɪ·ŋz ʌ·v eɪ' keɪ's UK: ðiː beərɪŋz ɔv eɪ keɪs
    1. the bearing of a case
      USA: ðiː· be'rɪ·ŋ ʌ·v eɪ' keɪ's UK: ðiː beərɪŋ ɔv eɪ keɪs
    1. statement of facts
      USA: steɪ'tmʌ·nt ʌ·v fæ'ks UK: steɪtmənt ɔv fækts
    1. state of affairs
      USA: steɪ't ʌ·v ʌ·fe'rz UK: steɪt ɔv əfeəz
    1. findings of fact
      USA: faɪ'ndɪ·ŋz ʌ·v fæ'kt UK: faɪndɪŋz ɔv fækt
Report or add missing word to a dictionary...