French-Hungarian extra dictionary

French-Hungarian open and publicly listed dictionary

I am anonymous user in this dictionary

Administrator of the dictionary: admin

Reverse dictionary: Hungarian-French extra dictionary

Join community

44 members

42649 Words

44057 Translations

0 Examples

0 Expressions

500

matches in the

Hungarian-English dictionary

rossz helyre tévedt/kínos helyzetben van

exp

1. in the wrong box
  USA: ɪ'n ðiː· rɔː'ŋ bɔ'ks UK: ɪn ðiː rɔŋ bɔks

(jellembeli) hiba; tévedés

noun

1. flaw
  USA: flɔː' UK: flɔː

szem elől téveszt

exp

1. lose sight of
  USA: luː'z saɪ't ʌ·v UK: luːz saɪt ɔv

vitafórum tagja tévében

noun

1. panellist
  UK: pænllɪst

folytatásos rádió-, tévéjáték

exp

1. soap opera (usa)
  USA: soʊ'p ɔ'prʌ· yuː'e'seɪ'
1. opera / soap - (usa)
  USA: ɔ'prʌ· soʊ'p yuː'e'seɪ'

naphosszat (a tévét bámulva) lustálkodó ember

noun

1. couch potato
  USA: kaʊ'tʃ pʌ·teɪ'toʊ" UK: kaʊtʃ pəteɪtoʊ

szemet huny a tény előtt, hogy ...

exp

1. blink the fact that ...
  USA: blɪ'ŋk ðiː· fæ'kt ðʌ·t UK: blɪŋk ðiː fækt ðət

tagadja a nyilvánvaló/kézzelfogható tényeket

exp

1. fly in the face of evidence
  USA: flaɪ' ɪ'n ðiː· feɪ's ʌ·v e'vʌ·dʌ·ns UK: flaɪ ɪn ðiː feɪs ɔv evɪdəns

annál a puszta ténynél fogva

exp

1. by the mere fact that
  USA: baɪ' ðiː· mɪ'r fæ'kt ðʌ·t UK: baɪ ðiː mɪər fækt ðət

hirtelen más tárgyra tér

1. go off at a tangent
  USA: goʊ' ɔː'f æ't eɪ' tæ'nʤʌ·nt UK: goʊ ɔf ət eɪ tænʤənt
1. fly off at a tangent
  USA: flaɪ' ɔː'f æ't eɪ' tæ'nʤʌ·nt UK: flaɪ ɔf ət eɪ tænʤənt

nyíltan a tárgyra tér

exp

1. talk turkey
  USA: tɔː'k təː'kiː· UK: tɔːk təːkiː

lemez blokk foglaltsági térkép

exp

1. storage map file
  USA: stɔː'rʌ·ʤ mæ'p faɪ'l UK: stɔːrɪʤ mæp faɪl

ez már más tészta

exp

1. that's another pair of shoes
  UK: ðəts ənʌðər peər ɔv ʃuːz

az ember néha téved

exp

1. one cannot always be right
  USA: hwʌ'n kʌ·nɔ't ɔː'lwiː·z biː· raɪ't UK: wʌn kænət ɔːlweɪz biː raɪt

ez az amiben tévedsz

exp

1. that is where you are mistaken
  USA: ðʌ·t ʌ·z hwe'r yuː' əː· mɪ"steɪ'kʌ·n UK: ðət ɪz weər juː ɑr mɪsteɪkn

széles körben elterjedt téveszme

exp

1. a popular fallacy
  USA: eɪ' pɔ'pyʌ·ləː· fæ'lʌ·siː· UK: eɪ pɔpjʊlər fæləsiː

mi megy a tévében?

exp

1. on / what's - tv?
  USA: ɔ'n hwʌ·ts te"lʌ·vɪ'ʒʌ·n

bevési hallgatói elméjébe a tényt

exp

1. drive a fact home
  USA: draɪ'v eɪ' fæ'kt hoʊ'm UK: draɪv eɪ fækt hoʊm

adja meg az egyes tételeket!

exp

1. give the items!
  USA: gɪ'v ðiː· aɪ'tʌ·mz UK: gɪv ðiː aɪtəmz

European Economic Space - Európai Gazdasági Térség (EU)

exp

1. EES (EU)

We found too many hits and truncated the result list. To see all desired results, please refine your search criteria by e.g. choosing languages, dictionaries or entering a more specific word to search.

Report or add missing word to a dictionary...