Cover photo

Bulgarca-Türkçe Sözlük

Bulgarian-Turkish invite only and publicly listed dictionary
I am anonymous user in this dictionary
Administrator of the dictionary: boracasli
Reverse dictionary: Türkçe-Bulgarca Sözlük
105 Words
114 Translations
2 Examples
0 Expressions
418
matches in the
keretmegállapodás - a Phare végrehajtása kapcsán az Európai Unió és a partner ország között kötött, az együttműködés szakmai, jogi és igazgatási kereteit meghatározó jogi okmány. (PHARE)exp
    1. framework agreement
      USA: freɪ'mwəː"k ʌ·griː'mʌ·nt UK: freɪmwəːk əgriːmənt
áruszállítói szerződés - A Phare-programok végrehajtásához szükséges árucikkek és berendezések beszerzésénél alkalmazzák. Az áruszállítás gyakran kapcsolódik össze kiegészítő szolgáltatásokkal - pl. szervíz, betanítás - , amelyek a szállítás szerves részéexp
Vegyesvállalati Phare Program - az Európai Unió és a Phare partnerországok kis- és középvállalatai közötti gazdasági együttműködés egyik célprogramja, amellyel vegyesvállalatok létrehozását ösztönzik. (PHARE)exp
kever, vegyit, összeadnoun
    1. blend
      USA: ble'nd UK: blend
okirat felmutatására kötelező végzésnoun
  1. law
    1. Scot diligence
      USA: dɪ'lʌ·ʤʌ·ns UK: dɪlɪʤəns
egyet fizet, kettőt kap (akciós olcsó árucikk, melyből kettőt vehetsz egynek az áráért)noun
Division of Motor Vehicle, jogosítvány, rendszám kiadással, járműregisztrálással foglalkozó iroda az USA-bannoun
finanszírozási javaslat - Tervezet, amelyet a Bizottság véleményezésre bocsájt az irányítási bizottság (Management Committee) elé. Kedvező állásfoglalás esetén a Bizottság finanszírozási döntésének és a partner országgal aláírandó finanszírozási emlékezteexp
(jog) EU jogszabályok és gyakorlat, melyet a tagjelölt országoknak is át kell venniüknoun
mindent összevásárol a verseny kizárásáraexp
    1. corner the market
      USA: kɔː'rnəː· ðiː· mɔ'rkʌ·t UK: kɔːnər ðiː mɑkɪt
mintaprojekt - Az új kezdeményezésű Phare-projekteket rendszerint egy-egy olyan létesítménnyel, akcióval vezetik be, amelyeken az adott projekttípus előkészítő és végrehajtási szakaszait, hatásmechanizmusát a későbbiekben elemezhetik. (PHARE)exp
    1. pilot project
      USA: paɪ'lʌ·t prʌ·ʤe'kt UK: paɪlət prɔʤekt
azt hiszi, hogy ő a világ közepeexp
    1. think no small beer of himself
      USA: θɪ'ŋk noʊ' smɔː'l bɪ'r ʌ·v hɪ"mse'lf UK: θɪŋk noʊ smɔːl bɪər ɔv hɪmself
a világ összeomlott körülöttünkexp
    1. the ceiling fell about our ears
      USA: ðiː· siː'lɪ·ŋ fe'l ʌ·baʊ't ɔ'r iː'rz UK: ðiː siːlɪŋ fel əbaʊt aʊər ɪəz
két oldalán viselhetőadj
    1. reversible
      USA: riː·vəː'sʌ·bʌ·l UK: rɪvəːsəbl
kapcsolat, viszony; összefüggésnoun
    1. relationship
      USA: riː·leɪ'ʃʌ·nʃɪ"p UK: rɪleɪʃnʃɪp
követelményekkel való összhang vizsgálata (EU)exp
    1. examination of conformity
      USA: ɪ·gzæ"mʌ·neɪ'ʃʌ·n ʌ·v kʌ·nfɔː'rmʌ·tiː· UK: ɪgzæmɪneɪʃn ɔv kənfɔːmɪtiː
követelményekkel való összhang vizsgálata (PHARE)exp
    1. examination of conformity
      USA: ɪ·gzæ"mʌ·neɪ'ʃʌ·n ʌ·v kʌ·nfɔː'rmʌ·tiː· UK: ɪgzæmɪneɪʃn ɔv kənfɔːmɪtiː
összekever (korpát vízzel)v
    1. mash
      USA: mæ'ʃ UK: mæʃ
keményen odamondogat vkinekv
    1. say harsh things to sy
      USA: seɪ' hɔ'rʃ θɪ'ŋz tʌ· saɪ'
orvosságot kever vmibev
    1. hocus
      USA: hoʊ'kʌ·s UK: hoʊkəs
Report or add missing word to a dictionary...