69
matches in the
Hungarian-English dictionary
program- v. projektengedélyező - "Szabályosan" magát a segélyprogramot illetik a "program" szóval és a programok első fokú alprogramjait a "projekt" szóval. A külföldi és hazai Phar-anyagokban gyakran keveredik a két szó használata. (PHARE)exp
0
    1. programme/project authorising officer (PAO)
már az v. században isexp
0
    1. as early as the fifth century
      USA: e'z əː'liː· e'z ðiː· fɪ'θ se'ntʃəː·iː· UK: əz əːliː əz ðiː fɪfθ sentʃəriː
Buddha vagy Hindu misztikus iratoknoun
0
    1. tantra
      UK: tæntrə
mennyi idős vagy?exp
0
    1. how old are you?
      USA: haʊ' oʊ'ld əː· yuː' UK: haʊ oʊld ɑr juː
rövid karakterszerep színdarabban vagy filmben, melyet ismert színész alakítnoun
0
    1. cameo
      USA: kæ'miː·oʊ" UK: kæmiːoʊ
én már csak ilyen vagyokexp
0
    1. i am built that way
      USA: aɪ' eɪ'e'm bɪ'lt ðʌ·t weɪ' UK: aɪ æm bɪlt ðət weɪ
én már ilyen vagyokexp
0
    1. i'm such a one
      USA: ɪ'm sʌ'tʃ eɪ' hwʌ'n
    1. i'm built that way
      USA: ɪ'm bɪ'lt ðʌ·t weɪ'
    1. i am built that way
      USA: aɪ' eɪ'e'm bɪ'lt ðʌ·t weɪ' UK: aɪ æm bɪlt ðət weɪ
inkább valami mást tennél/tenne ...exp
0
    1. i'd rather you/he did sth ...
feladatirányító - A brüsszeli bizottsági apparátus azon tagjai, akik a Phare működési egységeinél a finanszírozási javaslatok és feladatmeghatározások (terms of reference) előkészítéséért és felügyeletéért, valamint a (rövid listák elkészítését is magába exp
0
    1. Task Manager (PHARE)
közvetlen megállapodás - A szerződések odaítélésnek az a módja, amikor a szerződő hatóság a saját választása szerinti vállalkozóval közvetlenül tárgyal és szerződik. Ilyen megállapodás csak az 50.000 ECU értékhatárt el nem érő szerződéseknél köthető, vagyexp
0
    1. direct agreement (PHARE)
igaz valójában mutat bev
0
    1. debunk
      USA: dʌ·bʌ'ŋk UK: diːbʌŋk
valóság intuitív megragadásanoun
0
    1. literary epiphany
      USA: ɪ"pɪ'fʌ·niː· UK: ɪpɪfəniː
Al Jolson valószínűleg minden idők legnagyobb komikusa.exp
0
    1. Al Jolson is believed to be the best vaudevillian of all time.
      USA: æ'l ʤoʊ'lsʌ·n ʌ·z bʌ·liː'vd tʌ· biː· ðiː· be'st vɔ·dvɪ'lyʌ·n ʌ·v ɔː'l taɪ'm
mi van itt?exp
0
    1. what's up?
      USA: hwʌ·ts ʌ'p UK: wɔts ʌp
pályázati dosszié - Mindazon dokumentumokat tartalmazza, amelyek a pályázat kiírásához, lebonyolításához és eldöntéséhez szükségesek, beleértve mindazon információt is, amelyekre az ajánlattevőnek van az ajánlat megtételéhez szüksége. A pályázati dokumentexp
0
    1. tender dossier (PHARE)
mi tagadás ez így vanexp
0
    1. there is no gainsaying it
      UK: ðeər ɪz noʊ geɪnseɪɪŋ ɪt
(mellék)íz már benne van a rendes szótárban is ezzel a jelentéssel!adv
0
    1. smack
      USA: smæ'k UK: smæk
még ha az életemről is van szóexp
0
    1. save my life
      USA: seɪ'v maɪ' laɪ'f UK: seɪv maɪ laɪf
most van itt az ideje annak, hogyexp
0
    1. now is the time to
      USA: naʊ' ʌ·z ðiː· taɪ'm tʌ· UK: naʊ ɪz ðiː taɪm tuː
most van itt az ideje annakexp
0
    1. now is the time to
      USA: naʊ' ʌ·z ðiː· taɪ'm tʌ· UK: naʊ ɪz ðiː taɪm tuː
Report or add missing word to a dictionary...