8
találat:
Német-magyar szótár
r Nagelfn 'naːgəl
0
  1. birtokos eset:
  2. Nagels
    1. szög
    2. szeg
    1. Man muß einen Nagel opfern, um das Eisen/Pferd zu retten.
        1. Egy szeg miatt sántul meg a ló.
    2. Wo ein Nagel fehlte, ging das Pferd verloren.
        1. Egy szeg miatt sántul meg a ló.
    3. Ein Nagel erhält das Eisen, das Eisen ein Roß, das Roß den Mann, der Mann eine Burg, und die Burg das ganze Land.
        1. Egy szeg miatt sántul meg a ló.
    4. Einen Nagel mit einem anderen herausziehen.
        1. Szeget szeggel.
    5. Ein Nagel treibt man mit dem andern aus.
        1. Szeget szeggel.
    1. köröm
nagelfestmn
0
    1. elmozdíthatatlan
r Nagellackfn
0
    1. körömlakk
nagelni tsi 'naːgəln
0
  1. átv
    1. odaszegez
  2. orv
    1. szegecsel
  3. gj
    1. Diesel-motor kopog
    1. megszegez
    2. leszegez
nagelneumn
0
    1. vadonatúj
der Nagel sitzt festkif 'deːɐ 'naːgəl 'zɪtst 'fɛst
0
    1. a szög jól tart
sich etw unter den Nagel reissenkif
0
    1. eltulajdonit
mit Nägeln verschlagenkif
0
    1. beszegelt
    2. beszögezett
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása