12
matches in the
English-Hungarian dictionary
it takes a man toexp USA: ʌ·t teɪ'ks eɪ' mæ'n tʌ· UK: ɪt teɪks eɪ mæn tuː
0
    1. ehhez férfi kell
it takes a man to do itexp USA: ʌ·t teɪ'ks eɪ' mæ'n tʌ· duː' ʌ·t UK: ɪt teɪks eɪ mæn tuː duː ɪt
0
    1. ehhez férfi kell
he takes after his fatherexp USA: hiː' teɪ'ks æ'ftəː· hʌ·z fɔ'ðəː· UK: hiː teɪks ɑftər hɪz fɑðər
0
    1. apjára ütött/hasonlít
it takes longexp USA: ʌ·t teɪ'ks lɔː'ŋ UK: ɪt teɪks lɔŋ
0
    1. sokáig tart
he takes spades from no oneexp USA: hiː' teɪ'ks speɪ'dz fəː·m noʊ' hwʌ'n UK: hiː teɪks speɪdz frɔm noʊ wʌn
0
    1. senki nem tudja felülmúlni
    2. nem tudnak neki újat mondani
    3. nem tudnak neki újat mutatni
that takes the biscuit!exp USA: ðʌ·t teɪ'ks ðiː· bɪ'skʌ·t UK: ðət teɪks ðiː bɪskɪt
0
    1. ez aztán mindennek a teteje!
it takes timeexp USA: ʌ·t teɪ'ks taɪ'm UK: ɪt teɪks taɪm
0
    1. ennek/ehhez idő kell/ez időt vesz igénybe
it takes up a lot of timeexp USA: ʌ·t teɪ'ks ʌ'p eɪ' lɔ't ʌ·v taɪ'm UK: ɪt teɪks ʌp eɪ lɔt ɔv taɪm
0
    1. sok időt vesz igénybe
what takes you away so soon?exp USA: hwʌ't teɪ'ks yuː' ʌ·weɪ' soʊ' suː'n UK: wɔt teɪks juː əweɪ soʊ suːn
0
    1. miért megy el ilyen hamar?
    2. miért megy el ilyen korán?
this verb takes a prepositionexp UK: ðɪs vəːb teɪks eɪ prepəzɪʃn
0
    1. ez az ige előljárót vonz
the heat takes it out of meexp USA: ðiː· hiː't teɪ'ks ʌ·t aʊ't ʌ·v miː' UK: ðiː hiːt teɪks ɪt aʊt ɔv miː
0
    1. kikészít engem a hőség
as the fancy takes himexp USA: e'z ðiː· fæ'nsiː· teɪ'ks ɪ"m UK: əz ðiː fænsiː teɪks hɪm
0
    1. ahogy kedve tartja
    2. ahogy neki tetszik/kedve tartja
Report or add missing word to a dictionary...