témanoun
    1. topic
      USA: tɔ'pɪ·k UK: tɔpɪk
    1. theme
      USA: θiː'm UK: θiːm
    1. subject
      USA: sʌ'bʤɪ·kt UK: səbʤekt
    1. A társalgás most e körül a téma körül forgott.
        1. Conversation was started upon this subject.
    1. subject matter
      USA: sʌ'bʤɪ·kt mæ'təː· UK: səbʤekt mætər
    1. scope
      USA: skoʊ'p UK: skoʊp
    1. A tagállamok ezen irányelv hatálya alól kivonhatják a központi bankokat.
        1. The Member States may exclude central banks from the scope of this Directive.
    1. matter
      USA: mæ'təː· UK: mætər
    1. matter / subject -
      USA: mæ'təː· sʌ'bʤɪ·kt UK: mætər səbʤekt
    1. issue
      USA: ɪ'ʃuː· UK: ɪʃuː
    1. A Bizottság kivizsgálta ezt a kérdést.
        1. This issue was investigated by the Commission.
    2. Belemerültem egy másik problémába és könnyen megesik velem, hogy az ilyen gyakorlati következményekre nem terjed ki a figyelmem.
        1. My mind was preoccupied with another problem, and I'm apt to disregard these practical side issues.
téma, témakörnoun
    1. topic
      USA: tɔ'pɪ·k UK: tɔpɪk
témakör; tantárgy; alanynoun
    1. subject
      USA: sʌ'bʤɪ·kt UK: səbʤekt
témavezetőnoun
    1. supervisor
      USA: suː'pəː·vaɪ"zəː· UK: suːpəvaɪzər
témáknoun
    1. topics
      USA: tɔ'pɪ·ks UK: tɔpɪks
témát váltexp
    1. subject / change the -
      USA: sʌ'bʤɪ·kt tʃeɪ'nʤ ðiː· UK: səbʤekt tʃeɪnʤ ðiː
    1. change the subject
      USA: tʃeɪ'nʤ ðiː· sʌ'bʤɪ·kt UK: tʃeɪnʤ ðiː səbʤekt
kutatási témav
    1. project
      USA: prʌ·ʤe'kt UK: prɔʤekt
ügy, téma; baj, gondnoun
    1. matter
      USA: mæ'təː· UK: mætər
    1. Máris megismerted Mr. Willoughby nézeteit jóformán minden fontos kérdésben.
        1. You have already ascertained Mr. Willoughby's opinion in almost every matter of importance.
a témábanexp
    1. subject / on the -
      USA: sʌ'bʤɪ·kt ɔ'n ðiː· UK: səbʤekt ɔn ðiː
festmény témájául szolgálv
    1. paint
      USA: peɪ'nt UK: peɪnt
egyik témáról másikra áttérveadv
    1. discursively
      UK: dɪskəːsɪvliː
feldolgoz (témát)v
    1. treat
      USA: triː't UK: triːt
    1. elaborate
      USA: ʌ·læ'bəː·eɪ"t UK: ɪlæbəreɪt
felkapott (hely, téma, etc.)adj
    1. hot
      USA: hɔ't UK: hɔt
terv(ezet); kutatási téma; vetitv
    1. project
      USA: prʌ·ʤe'kt UK: prɔʤekt
itt: a témakört jelölö szónoun
változatok egy témáraexp
    1. theme with variations
      USA: θiː'm wʌ·ð ve"riː·eɪ'ʃʌ·nz UK: θiːm wɪð veərɪeɪʃnz
kerülgeti a témátv
    1. talk round
      USA: tɔː'k raʊ'nd UK: tɔːk raʊnd
variál egy témátv
elkalandoztál a témátólexp
    1. you are off on that point
      USA: yuː' əː· ɔː'f ɔ'n ðʌ·t pɔɪ'nt UK: juː ɑr ɔf ɔn ðət pɔɪnt
(végletekig) variál egy témátexp
    1. ring the changes on a subject
      USA: rɪ'ŋ ðiː· tʃeɪ'nʤʌ·z ɔ'n eɪ' sʌ'bʤɪ·kt UK: rɪŋ ðiː tʃeɪnʤɪz ɔn eɪ səbʤekt
Report or add missing word to a dictionary...