500
matches in the
English-Hungarian dictionary
getnoun USA: gɪ't UK: get
0
      1. ivadék
      1. egyhasi kölykök
  2. mining
    1. hozadék
    2. jövedelem
  3. sports
    1. visszaütés
getv trans v USA: gɪ't UK: get
0
    1. kapni
getv intrans v USA: gɪ't UK: get
0
    1. odaér (vhová)
    1. Because of the heavy traffic they didn't get to the airport in time.
        1. Az erős forgalom miatt nem értek időben a reptérre.
    1. hoz
    1. Would you get me a cup of tea, please?
        1. Hozna nekem egy csésze teát?
getv trans v USA: gɪ't UK: get
0
    1. kap
    1. Did you get my letter?
        1. Megkaptad a levelemet?
    1. hoz
    1. Would you get me a cup of tea, please?
        1. Hozna nekem egy csésze teát?
        1. Hozna nekem egy csésze teát?
    1. (be)vesz
    2. válik (vmilyenné)
    3. (meg)ért
    4. érkezik
    5. vesz (vmit)
    6. elhoz
    7. elkap (betegséget)
    8. rávesz (vkit vmire)
    9. eltalál (vkit vmi)
    10. (meg)szerez
    11. van (ideje, pénze vmire)
    1. He got more and more upset as the time passed by.
        1. Egyre dühösebbé vált, ahogy múlt az idő.
    2. I don't get what you are aiming at.
        1. Nem értem mire célzol.
    3. When will the train get to Brighton?
        1. Mikor érkezik a vonat Brighton-ba?
    4. If we want to make pancakes we must get some milk and eggs.
        1. Ha palacsintát akarunk sütni, kell vennünk tejet és tojást.
    5. I will get the kids from school today.
        1. Ma én hozom el a gyerkőcöket a suliból.
    6. Tom got chicken pox from his sister.
        1. Tomi a húgától kapta el a bárányhimlőt.
    7. Why don't you get your brother to come to the mountains with us?
        1. Miért nem veszed rá a bátyád, hogy jöjjön el velünk a hegyekbe?
    8. The bullet got the burglar on the leg.
        1. A golyó a lábán találta el a betörőt.
    9. I could get his phone number but it was not easy.
        1. Sikerült megszereznem a telefonszámát, de nem volt egyszerű.
    10. If I get the time, I will read the report this afternoon.
        1. Ha lesz rá időm, még ma délután elolvasom a jelentést.
get a feel for sgv
0
    1. hogy valami sejtése legyen vmiről
get a footholdv USA: gɪ't eɪ' fʊ'thoʊ"ld UK: get eɪ fʊthoʊld
0
    1. megveti a lábát
get a footingv USA: gɪ't eɪ' fʊ'tɪ·ŋ UK: get eɪ fʊtɪŋ
0
    1. megveti a lábát
get a girl into troubleexp USA: gɪ't eɪ' gəː'l ɪ"ntʌ· trʌ'bʌ·l UK: get eɪ gəːl ɪntuː trʌbl
0
    1. bajba hoz egy lányt
get a golden handshakev USA: gɪ't eɪ' goʊ'ldʌ·n hæ'ndʃeɪ"k UK: get eɪ goʊldən hændʃeɪk
0
    1. nagy végkielégítést kap
get a hold of sgnoun
0
    1. elér
get a hold of sgv
0
    1. utolér (pl.: telefonon)
get a kick out of sgv
0
    1. élvezetet talál vmiben
get a leg inexp USA: gɪ't eɪ' le'g ɪ'n UK: get eɪ leg ɪn
0
    1. behízeleg
get a line on sgv
0
    1. tájékoztatást szerez vmiről
    2. útmutatást szerez vmiről
    3. bizalmas tippet szerez vmiről
    4. tájékozódik vmiről
get a move on!exp USA: gɪ't eɪ' muː'v ɔ'n UK: get eɪ muːv ɔn
0
    1. mozgás!
    2. gyerünk!
get a peep of sgv
0
    1. egy villanásnyit lát vmiből
    2. épp csak megpillant vmit
get a rise out of syv USA: gɪ't eɪ' raɪ'z aʊ't ʌ·v saɪ'
0
    1. felingerel vkit
    2. becsap vkit
    3. megtéveszt vkit
    4. rászed vkit
    5. feldühít vkit
    6. felbosszant vkit
    7. kihoz a sodrából vkit
get a shockv USA: gɪ't eɪ' ʃɔ'k UK: get eɪ ʃɔk
0
    1. megrázza az áram
get a stationv USA: gɪ't eɪ' steɪ'ʃʌ·n UK: get eɪ steɪʃn
0
    1. állomást fog (rádión)
get a suntanv USA: gɪ't eɪ' sʌ'ntæ"n UK: get eɪ sʌntæn
0
    1. lebarnul
We found too many hits and truncated the result list. To see all desired results, please refine your search criteria by e.g. choosing languages, dictionaries or entering a more specific word to search.
Report or add missing word to a dictionary...