Közösség » Szótárak » Bolgár-magyar szótár » Keresés
Cover photo

Bolgár-magyar szótár

bolgár-magyar nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátora: admin
Ellentétes irányú szótár: Magyar-bolgár szótár
6 tag
51653 Indexszó
114984 Fordítás
65812 Példamondat
0 Kifejezés
500
találat:
Bolgár-magyar szótár
приnincs
0
      1. mellett
      2. -nál/-nél
      1. живее ~ гарата
          1. az állomásnál v. az állomás mellett lakik
      1. mellé
      2. -hoz/ -hez/-höz
      1. ела ~ мен!
          1. gyere el hozzám!
      2. отива ~ лекар
          1. orvoshoz megy
      3. тича ~ него
          1. szalad hozz/melléje
    1. -kor
    2. vminek/vkinek idején/korában
    3. alatt
    1. ~ избухването на войната
        1. a háború kitörésekor
    2. ~ разпитването
        1. a kihallgatáskor, a kihallgatás során/alkalmával
    3. ~ разсъмване
        1. napfelkeltekor, virradatkor
    4. ~ (царуването
    5. цар Симеон
        1. Szimeon cár (uralkodása) alatt
    1. vminek esetén
    2. mellett
    3. között
    1. ~ дневна светлина
        1. nappali világítás mellett, nappali világításban
    2. ~ добра воля
        1. jóindulattal, jóindulat mellett, ha van jóindulat
    3. ~ добри условия
        1. jó feltételek között
    4. ~ затворени врата
        1. zárt ajtók mellett
    5. ~ пожар
        1. tűz esetén
    6. ~ пръв удобен случай
        1. az első kedvező alkalommal
    7. ~ все че
        1. ámbár, annak ellenére, hogy
    8. ~ всичко/все това
        1. mindamellett, mégis
    9. ~ това
        1. emellett, ezenkívül, ezenfelül
    1. vminek a vmije
    1. асистент ~ катедрата
        1. a tanszék tanársegéde, tanszéki tanársegéd
    2. институт ~ академията
        1. az akadémia intézete, akadémiai intézet
    3. комисия ~ министерство
        1. minisztériumi bizottság
    1. vkihez/vmihez képest/viszonyítva
    1. той е нищо ~ тебе
        1. ő semmi hozzád képest
прибавкаnincs
0
      1. kiegészítés
      2. hozzáadás
      1. pótlék
      2. melléklet
    1. ráadás
Прибалтикаnincs
0
    1. Balti-tenger melléke
    2. Baltikum
прибежищеnincs
0
  1. változat:
  2. -а
    1. menedék
    1. дири/търси ~
        1. menedéket keres
прибежкаnincs
0
  1. kat
    1. szökellés
    1. ugrás
прибирам : -бераnincs
0
  1. változat:
  2. -бере, -брах
    1. helyére tesz
    2. eltesz
    3. összeszed
    1. -бира си краката
        1. maga alá húzza a lábát
    2. -бира платната
        1. bevonja a vitorlákat
    3. -бира си ръцете
        1. abbahagyja a hadonászást a kezével, nem hadonászik többé
      1. összeszed
      2. rendbe szed/tesz
      1. megigazít
      2. rendbe hoz
      1. -бира стаята
          1. rendbe hozza v. kitakarítja a szobát
    1. magához vesz vmit/vkit
    2. gondozásba vesz
    1. Господ го -бра
        1. az Úristen magához vette, elhunyt, meghalt
    1. hazahajt
    2. behajt
      1. begyűjt
      2. -takarít
      1. hazaszállít
      1. ~ се 1
          1. hazatér, -megy, visszatér, -megy
      2. 2
          1. visszatér a medrébe, leapad
      3. 3
          1. összeházasodik, egybekel
прибиранеnincs
0
    1. (ki)takarítás
    2. rendbe szedés/hozás
    1. ~ на масата
        1. az asztal leszedése
    1. magához vétel
    2. gondozásba vétel
    1. hazatérés
    1. begyűjtés
    2. -takarítás
    3. hazaszállítás
приближавам : -аi tsi
0
  1. változat:
  2. -и, -их
    1. közelebb hoz/tesz
    2. közelít
    1. [до
        1. vmihez/vkihez]
приближавам : -аi tni
0
  1. változat:
  2. -и, -их
    1. közeledik
    1. ~ се
    1. közeledik
    2. közel(ebb) megy vmihez
    1. közelebb kerül
    1. [към
        1. vkihez (össze)barátkozik közel áll
    2. [до
        1. vkihez]
приближаванеnincs
0
    1. közeledés
приближенnincs
0
  1. változat:
  2. ~и
      1. közeli
      2. közelálló
      1. bizalmas
    1. hozzátartozók
    2. közeli jó barátok
приближеностnincs
0
  1. változat:
  2. приближенос|т
    1. [h -тта]
        1. bizalmas viszony
приблизителенnincs
0
  1. változat:
  2. -лн-
    1. megközelítő
    2. viszonylag pontos
    1. -лни данни
        1. megközelítő adatok
    2. -лни пресмятания
        1. megközelítő számítások
    3. -лно един час
        1. megközelítőleg/ körülbelül egy órát
приблизителностnincs
0
  1. változat:
  2. приблизителнос|т
    1. [h -тта]
        1. megközelítő jelleg
    2. с ~
        1. körülbelül, megközelítőleg
прибождам : -даnincs
0
  1. változat:
  2. -де, -дох, -л
    1. rá-
    2. kitűz
прибойnincs
0
    1. hullámverés
приболявам; ме : -и меnincs
0
  1. változat:
  2. -я ме
    1. elszomorodom
    1. [за
    1. enyhén megfájdul vmim
    1. -ява ме зъб
        1. enyhén megfájdul/sajog a fogam
приборnincs
0
    1. műszer
    2. készülék
    1. авиационни ~и
        1. aviatikai műszerek
    2. измервателен ~
        1. mérőműszer, mérőkészülék
    3. навигационни ~и
        1. hajózási műszerek
    4. отоплителен ~
        1. fűtőkészülék
    5. самозаписващ ~
        1. öníró készülék
    1. készlet
    2. felszerelés
    1. ~ за бръснене
        1. borotvakészlet
    2. ~ за писане
        1. íróeszközök, írókészlet
    3. чаен ~
        1. teáskészlet
    4. ~ за ядене
        1. étkészlet, evőeszköz
    1. teríték
приборостроенеnincs
0
    1. műszergyártás
прибранnincs
0
    1. takaros
    2. rendes
    1. szerény
    2. takaros
    3. becsületes
    4. halk
    1. lapuló
    2. nem elálló
    1. ~и уши
        1. fejhez lapuló fülek
    1. begyűjtött
    2. behordott
A keresés túl sok találatot eredményezett, ezért lerövidítettük. Az összes kívánt találat megjelenítéséhez pontosítsa a keresési feltételeket, válasszon keresési nyelveket, szótárakat, írjon be pontosabb keresési kifejezést.
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása