Cover photo

Bolgár-magyar szótár

bolgár-magyar nyitott és publikusan listázott szótár
névtelen látogató vagyok ebben a szótárban
A szótár adminisztrátora: admin
Ellentétes irányú szótár: Magyar-bolgár szótár
51653 Indexszó
114984 Fordítás
65812 Példamondat
0 Kifejezés
уnincs
      1. билетът не е у мене
          1. a jegy nincs nálam
      2. нямам пари у себе си
          1. nincs nálam pénz
      3. бях на обяд у сестра си
          1. a nővéremnél voltam ebéden
      1. изгуби се у тая гора зелена
          1. elveszett ebben a zöld erdőben
      1. у дома
          1. itthon, otthon
      2. у дома сме
          1. otthon/itthon vagyunk
      1. у народа има такъв обичай
          1. a nép körében él ilyen szokás
      1. отивам у дядо си
          1. elmegyek a nagyapámhoz
      2. ела у нас!
          1. gyere el hozzánk!
      1. влиза у мелницата
          1. bemegy a malomba
      1. у дома
          1. haza
      2. отивам у дома
          1. hazamegy
      1. у празник
          1. ünnepkor, ünnepen
      2. у турско
          1. a török időben
УАТ = Управление на автомобилния транспортnincs
УБ = Университетска библиотекаnincs
убеденnincs
  1. változat:
    1. ние сме ~и
        1. meg vagyunk győződve
    1. ~ демократ
        1. meggyőződéses demokrata
убеденостnincs
  1. változat:
  2. убеденос|т
    1. [h -mmа]
        1. meggyőződés
убедителенnincs
  1. változat:
  2. -лн-
убедителностnincs
  1. változat:
  2. убедителнос|т
    1. [h -mmа]
        1. meggyőző/ bizonyító erő
    2. придобива ~
        1. meggyőző erőt nyer/szerez
убеждавам : -дяnincs
  1. változat:
  2. -ди, -дих
    1. -дих го в искреността на думите си
        1. meggyőztem őt szavaim őszinteségéről
    1. ~ се 1
        1. meggyőződik, megbizonyosodik
    2. 2
        1. meg lehet győzni, rá lehet venni
        2. meggyőzhető, rávehető {vmire}
убеждаванеnincs
убеждениеnincs
    1. политическо ~
        1. politikai meggyőződés
    2. републиканец по ~
        1. meggyőződéses köztársaságpárti
    3. остана с ~то, че
        1. arra a meggyőződésre jutott, hogy
убежищеnincs
    1. право на ~
        1. menedékjog
    2. дава ~
        1. menedéket nyújt
    3. намира ~
        1. menedéket/menedékre talál
    4. поисква политическо ~
        1. politikai menedéket kér
    5. търси ~
        1. menedéket keres
убиец [-йци] /-йцаnincs
  1. változat:
  2. уби|ец [-йци] /-йца
    1. наемен ~
        1. bérgyilkos
    2. платен ~
        1. fizetett gyilkos
    3. интелектуален ~
        1. a gyilkosság értelmi szerzője
убийственnincs
  1. változat:
    1. ~а война
        1. gyilkos háború
    2. ~а сеч
        1. gyilkos mészárlás/vérengzés
    1. ~а скука
        1. halálos unalom
убийствоnincs
  1. változat:
    1. масови -а
        1. tömeggyilkosságok
    2. умишлено ~
        1. szándékos emberölés
убийцаnincs
убитfn
    1. ~и и ранени
        1. halottak és sebesültek
    2. загуба в ~и
        1. veszteség halottakban
    3. спи, като ~
        1. alszik, mint a hulla/bunda
убитmn
  1. kat
      1. той падна ~
          1. holtan esett össze
    1. ~ път
        1. (keményre) letaposott út
    1. ~ духом
        1. lelkileg levert, meggyötört
  2. műv
    1. -а светлина
        1. tompított fény
    2. ~и тонове
        1. tompa/fáradt színárnyalatok/tónusok
убияnincs
A keresés túl sok találatot eredményezett, ezért lerövidítettük. Az összes kívánt találat megjelenítéséhez pontosítsa a keresési feltételeket, válasszon keresési nyelveket, szótárakat, írjon be pontosabb keresési kifejezést.
Hiányzó szó jelzése, hozzáadása